Popular Translations
Muhammad Asad
when We inspired thy mother with this inspiration
Arthur John Arberry
when We revealed what was revealed unto thy mother
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
"Behold! We sent to thy mother, by inspiration, the message
Arabic
إِذۡ أَوۡحَیۡنَاۤ إِلَىٰۤ أُمِّكَ مَا یُوحَىٰۤ ٣٨
Transliteration (2021)
idh awḥaynā ilā ummika mā yūḥ